Introduzione personale Manager con ultradecennale esperienza nel contesto industriale italiano (Consumer goods, Heavy industries, Transport and Machinery) valuta proposte d'impiego in Cina. Dotato di naturale propensione all’integrazione fra la complessità sociale della realtà cinese con le esigenze del sistema produttivo italiano, soprattutto per quanto riguarda la Gestione della Qualità e delle relazioni con gli interlocutori locali. Leadership e capacità comunicative sono state consolidate sempre in contesti internazionali e interculturali, ricoprendo ruoli coordinativi dal Sourcing alla Logistica, dalla Produzione al Marketing fino al General Management. Mentalità flessibile e aperta, orientata all’efficienza e alla Customer Satisfaction, comprovata da un solido network di contatti politici e manageriali principalmente nelle tre province cinesi della Manciuria (Liaoning, Heilongjiang, Jilin), e nelle province dello Hebei, Xinjiang, Shandong, Shanxi, Jiangsu, Jiangxi e nelle municipalità di Beijing, Zhuhai e Shenzhen.
Nome e cognome
 
Cittadinanza
 
Età

E-mail

Telefono		 Sichen He

Italiana (dal 1999)

31 anni

hesichen@gmail.com

+39 331 4066253
Studi Laurea quinquennale in Ingegneria informatica e delle telecomunicazioni
Disponibilità
  • Disponibilità per prolungati soggiorni in Cina.
  • Milite esente
Lingue Conosciute
Italiano

Cinese

Inglese

Francese
Eccellente

Madrelingua (Mandarino)

Fluente

Base
Conoscenze Informatiche
Windows/Unix/Linux/Mac
  • Utilizzo applicativi Windows & Office (Excel, Word, Powerpoint etc.).
  • Conoscenza Solid Works, Solid Think, Autocad, Mathlab
  • Conoscenza dei principali ambienti di programmazione.
  • Applicazioni Web(PHP, HTML, ASP).
  • Conoscenza ambienti DBMS (Access, DB2-AS400, Oracle-SAP, SQL).
Esperienze  Lavorative http://www.transport.alstom.
com/home/  		Da Maggio 2009
Alstom Qingdao Railway Equipment Ltd.
Metalmeccanico / Transport
Managing Director – Direttore di Stabilimento
  • Direttore Generale dello stabilimento in Qingdao, Joint Venture di maggioranza Alstom formata con Sifang Rollingstock Institute del Gruppo CNR. Il sito produce principalmente componenti per l’utilizzo sui Carrelli Ferroviari, quali ammortizzatori e sospensioni idrauliche, con un fatturato annuo di circa 60 Milioni di RMB (6-7 Milioni di Euro) Riferimento principale durante tutte le attività di negoziazioni con i clienti (30 Milioni di Contratti firmati in 4 mesi, proiezione delle vendite in 12 mesi a circa 80 milioni)
  • Direzione Generale, supervisione di tutte le funzioni aziendali relative alla Finanza, Risorse Umane, Amministrazione, Acquisti, Produzione e Vendita del sito.
  • Supervisore durante le attività finalizzate all’ottenimento della Certificazione SNCF (conseguita con successo in Settembre 2009).
  • Coordinatore delle relazioni con il Partner Cinese.
  • Referente del Top-Management del gruppo, sia a livello Components sia a livello Region.  

Da Agosto 2008
Alstom Ferroviaria S.p.A.
Metalmeccanico / Transport / Heavy Industries
China – Transfer Technology Manager
  • Responsabile delle Attività di Trasferimento Tecnologico della catena di Trazione del Pendolino, adattato al progetto cinese Emu-China che comprendono Training e
    Assistenza Tecnica sia alla produzione sia alla messa in servizio presso i partner cinesi o i clienti.
  • Responsabile delle Milestone finanziarie relative alle attività di Trasferimento Tecnologico.
  • Coordinatore delle attività di PR con il management dei partners coinvolti nelle attività di Trasferimento Tecnologico. Responsabile delle attività di negoziazione con i partners per l’ottenimento dell’accettazione finale.  

Da Maggio 2007
China - Traction Tender Manager
  • Responsabile per le gare di appalto in Cina, dal bando fino alla formulazione dell’offerta di tutta la catena di trazione dei rotabili metropolitani, tram, regionali e treni locali, ed in parte anche per quelle relative all’alta velocità (nel caso di Pendolino, e/o progetti derivati, come l’EMU China). 
  • Coordinatore fra i Siti Locali (Cinesi) e i Siti europei nella formulazione dell’offerta tecnica, l’unità Italiana era allora la Lead-Unit dell’equipaggiamento di Trazione. 
  • Coordinatore durante gli eventi di presentazione dei nuovi prodotti organizzati da Sales/Marketing presso i clienti. 
  • Referente e coordinatore durante le fasi di reporting sullo stato delle offerte con il Management. 
  • Aggiudicate 5 delle 10 gare partecipate: Shanghai L10, Nanjing L2, Nanjing-L1 Ext, Nanjing-L2 Ext, Shanghai L2-Ext.  

Da Agosto 2006
Documentation Manager EMU-China, CRH5
  • Responsabile della documentazione Traction durante l’attività di trasferimento tecnologico (TT). 
  • Responsabile del database & milestone Documentation  TT. 
  • Coordinatore e responsabile trattative per l’avanzamento & l’accettazione della Documentation TT. 
  • Coordinatore delle attività di logistic support (training ed assistenza tecnica  successiva) sull’utilizzo della Documentation TT. 
  • Occasionalmente coordinatore delle attività di intrattenimento durante le
    visite ufficiali del Ministro e vice Ministro delle Ferrovie cinesi in Europa, del Top Management sia dei clienti sia dei Partners operativi.
Esperienze Lavorative http://www.schnell.it
 Da Gennaio 2004 Schnell S.p.A.
Metalmeccanico / Machinery
China Sales Coordinator
  • Ricerca ed analisi della situazione cinese, condotta sia sul piano geografico  - macroeconomico, sia sul piano storico - settoriale. Coordinatore degli agenti locali.
  • Coordinatore delle attività di assistenza tecnica per i clienti. Analisi di fattibilità per una localizzazione produttiva propria e/o in Joint-Venture: costi, rischi, benefici. Indagini per l’approvvigionamento di risorse  logistiche, umane e dei materiali. Coordinatore per la realizzazione della Joint-Venture con il partner locale.
  • Responsabile delle attività di Merchandising , progetti di Fiere, Brochure e Depliant.
  • Contatti con potenziali supporti politici e diplomatici.
  • Analisi e sintesi delle normative locali in materia di macchinari per l’edilizia e macchinari per la lavorazione dell’acciaio.
  • Analisi di fattibilità e progettazione dell’ interfaccia software in lingue orientali.
Esperienze  Lavorative http://www.mtsgroup.com http://www.thermowatt.it http://www.vic.it http://www.mglplast.com Fino al 2003, Consulente Mercato Cinese
Ariston Merloni TermoSanitari
Elettrodomestici / Consumer Goods
  • Consulente per lo Start-Up del nuovo stabilimento produttivo in Cina ( FOE ), dalle  ispezioni preliminari delle autorità cinesi per l’approvazione dei prodotti MTS secondo le normative di sicurezza e qualità vigenti in Cina fino alle  trattative bilaterali con i politici cinesi. Consulente durante le trattative commerciali con il Management dei partners cinesi.
  • Training Manager durante la formazione di dipendenti cinesi, dalla produzione alla
    progettazione fino all’amministrazione, in Cina, presso il nuovo stabilimento di Wuxi.
  • Public Relations delle attività di intrattenimento per i più importanti clienti cinesi durante le visite in Italia.
  • Consulente per le trattative commerciali con i partner industriali cinesi nel settore dei climatizzatori ad uso domestico(Gree Ltd. uno dei leader del mercato cinese, fornitore di numerose Brand in Europa).
  • Consulente informatico per la realizzazione del sistema di telecontrollo remoto degli elettrodomestici “intelligenti” di produzione cinese. Traduzione e redazione dell’edizione cinese del Manuale Qualità ISO9001.
  • Traduzione di tabulati, Istruzioni Operative e di produzione in cinese. Traduzione, redazione dell’edizione cinese del Profilo Aziendale. Ricompilazione software di alcuni elettrodomestici Merloni-ARISTON.
Thermowatt S.p.A.
Componenti Elettrici Elettronici
  • Training Manager dei dipendenti della produzione, dell’amministrazione e progettazione per lo  stabilimento in Cina.
 
VIC, Viteria Italia Centrale
Metalmeccanico
  • Consulente per l’installazione e l’avviamento nuovo impianto da Taiwan. Consulente sul software.

Mgl Plast
Consumer Goods
  • Consulente per la discussione su nuovi impianti di produzione dalla Cina.
  • Vari Incarichi d’interpretariato per  delegazioni cinesi in Italia.
Esperienze  Lavorative http://www.turboair.com http://www.tecnowind.com http://www.nardispa.com http://www.antoniomerloni.it Consulenze per la certificazione CCC.
Turboair Group
Elettrodomestici
  • Consulente commerciale per la vendita e l’esportazione di cappe aspiranti ad uso domestico indirizzate al mercato cinese. 
  • Consulente durante le ispezioni della CQC per la certificazione dei prodotti Turboair conformemente alle normative CCC.

Tecnowind
Elettrodomestici
  • Consulente durante le ispezioni necessarie alla certificazione CCC delle cappe aspiranti ad uso domestico Tecnowind destinate alla Cina.

Nardi Elettrodomestici S.p.A.
Elettrodomestici
  • Consulente per le ispezioni necessarie alla certificazione CCC degli elettrodomestici a marchio Nardi per il mercato cinese.

Antonio Merloni S.p.A.
Elettrodomestici
  • Consulente durante le ispezioni nello stabilimento di Perugia per la certificazione CCC dei prodotti Antonio Merloni per la Cina.
Esperienze  Lavorative
Interprete Cinese-Italiano (estratto)		 Dal 1995
Jet-air (Gruppo Elica)                     Elettrodomestici
Dentsu Taiwan inc.                        Pubblicitario
Istituto Commercio Estero           Pubblico
Indesit Merloni S.p.A.                     Elettrodomestici
Vortex Hydra                                Metalmeccanico
Basell Polyolefins                           Petrolchimico
Teuco Guzzini                               Sanitari/C. Goods
Berco S.p.A.                                 Metalmeccanico
Qualità Serietà, puntualità e diplomazia maturata in pluriennale esperienza lavorativa.
Aspirazioni Incarico di responsabilità, in un azienda con lungimiranti progetti sul Far-East Market, che coniughi al massimo le attitudini caratteriali con i target aziendali, e che sia nel contempo in grado di valorizzare appieno l’esperienza e la professionalità messa a disposizione.
Referenze Su richiesta.
Interessi Economia, Geopolitica e Storia.
Hobby Sport, Informatica e Fotografia.
Nota sulla privacy Autorizzo al trattamento dei dati personali contenuti in questo Curriculum, in ottemperanza al Decreto Legislativo n° 196/2003  sulla tutela della privacy.
Scarica il Curriculum in formato stampabile Acrobat  PDF